I’d suggest finding a local beer shop (we call them beer distributors in PA) that has a great selection and then just walk through and see what they have. I’m next door in PA and you should probably be able to get most of what I can get. And probably some things I can’t.
Like others said I like the Founders All Day IPA. Lagunitas makes great beer, I usually buy their IPA or Hop Stoopid but both of those are more than 5%. I was going to say Victory Headwaters but it looks like they stopped making that.
Session beers are more desireable lately and more companies seem to be brewing them. Brewer’s Publications (AHA) released a Session Beer book last year or not long ago. It has tips from pro brewers and lots of recipes. Maybe this is something you brew for yourself if you can’t find what you’re after.
https://www.brewerspublications.com.../session-beers-brewing-for-flavor-and-balance
Bitters are the original session beer. I know its not the same as American beers with American hops but bitter is a great session beer. I’ve found good ones hard to find here and I frequently brew those.