One thing you should do is use tilt^3 instead of tilt*tilt*tilt because you only have a limited number of characters for the formula.
For ubidots, you add one widget that just reports the value from the iSpindel as is (either SG or °Plato, whichever the iSpindel is reporting). For the other...